ОРФО
- СИСТЕМА ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ
ПОДДЕРЖКИ ЕВРОПЕЙСКИХ
ЯЗЫКОВ
ОРФО проверяет
правописание
русского, английского,
французского,
немецкого, испанского
и украинского
языков.
ОРФО
исправляет
грамматические,
синтаксические
и стилистические
ошибки русского
языка.
ОРФО
правильно и
красиво расставляет
переносы в русских
и украинских
текстах.
ОРФО
2000 для Windows 95, 98/NT имеет
следующие возможности:
полная
поддержка приложений
Microsoft Office 95, 97, 2000;
проверка
правописания
(русского, английского,
французского,
немецкого, испанского,
украинского
языков) в любом
стандартном
окне Windows, в котором
возможен ввод
текста (радикальное
решение проблемы
проверки орфографии
в почтовых программах);
грамматическая
проверка;
расстановка
переносов;
тезаурус
- словарь синонимов,
антонимов
и родственных
слов;
проверка
правописания
в приложениях,
отличных от
пакетов Microsoft;
толковый
словарь, содержащий
около 80 тыс. слов
русского языка
и 16 тыс. иностранных
слов;
справочник
по русскому
языку, позволяющий
быстро выяснить
правила правописания
в тех или иных
языковых ситуациях;
возможность
поиска и замены
русских слов
во всех грамматических
формах, используемая
в Microsoft Word 7.0 (и выше);
составление
аннотаций
и списка ключевых
слов текста;
проверка
правописания
текстов, используя
Буфер Обмена.
ОРФО
и локализованные
приложения
Итак, ОРФО лицензирована
фирмой Microsoft и включена
в состав 32-разрядного
Office. Следует ли
из этого, что
если на Вашем
компьютере установлена
локализованная
версия Microsoft Office 97, 2000 Вам
больше не стоит
следить за новинками
ОРФО?
Нет и еще раз
нет! И тому по
крайней мере
3 причины.
Во-первых,
в состав Microsoft Office
97 Office 2000 включены
модули все той
же ОРФО 4.0, что
входили в состав
Microsoft Office 95. Все же последние
новинки, описанные
выше, доступны
только пользователям
полной версии
ОРФО.
Во-вторых,
даже и ОРФО 4.0 вошла
в состав Microsoft Office
не полностью.
Для обеспечения
единообразной
работы с различными
языками морфологический
словарь пользователя
был заменен
на неморфологический
(а ведь возможность
добавления
новых слов во
всех грамматических
формах - это,
по общему признанию,
одна из самых
замечательных
черт ОРФО).
В-третьих,
нет поддержки
других (не входящих
в состав Microsoft Office)
приложений.
Проверка
правописания ОРФО
проверяет правописание,
опираясь на
словарь из 240 тысяч
основ русских
слов (что соответствует
примерно четырем
миллионам различных
форм слов). Словарь
включает общеупотребительные
слова литературного
русского языка,
наиболее известные
слова архаичной
лексики, наиболее
распространенную
научную и техническую
лексику, географические
названия, русские
личные имена,
распространенные
русские фамилии,
а также имена
и фамилии известных
людей.
ОРФО
обнаруживает
ошибки правописания
следующих типов:
неизвестные
слова - то есть
слова, которых
нет в словаре
ОРФО
имена
и названия,
содержащие
ошибки в написании
прописных и
строчных букв,
как в словах,
которые пишутся
с прописной
буквы или всеми
прописными
("Киев", "США"),
так и сложных
словах с прописными
буквами в середине
("КамАЗ", "Монте-Карло")
слова
с дефисом и
двумя изменяющимися
частями ("человек-невидимка"),
в которых нарушено
согласование
частей друг
с другом по числу,
роду, падежу
слова
с дефисом, для
которых в словаре
ОРФО указано
только слитное
написание
слова,
содержащие
одновременно
русские и латинские
буквы
слова,
содержащие
цифры, например,
"очевидно6 что"
два (или
более) одинаковых
слова, идущих
в тексте подряд
Грамматический
и стилистический
корректор системы
ОРФО:
предоставляет
возможность
проверки текста
более чем по
50 группам правил
обнаруживает
ошибки в расстановке
запятых и других
знаков препинания
предлагает
объяснения
на русском
языке к различным
типам проверки
проверяет
текст для трех
основных стилей
письма (строгий,
деловой, свободный)
подсчитывает
и выдает по окончании
проверки текста
статистику
удобочитаемости
Тезаурус
Тезаурус позволяет
подобрать синонимы
(близкие по смыслу
слова), антонимы
(слова, противоположные
по смыслу) и
родственные
слова. Тезаурус
ОРФО предоставляет
пользователю
доступ примерно
к 60 тысячам наиболее
употребительных
русских слов
и выражений,
входящих в 10
тысяч синонимических
групп (около
30 тысяч слов
и выражений),
3.5 тысячи антонимических
пар слов и 14 тысяч
словообразовательных
рядов (более 20
тысяч родственных
слов).
все слова,
входящие в тезаурус,
распознаются
в тексте в любой
их грамматической
форме.
при замене
слова из текста
на синоним
или антоним
ОРФО предлагает
заменяющее
слово сразу
в той форме,
что и исходное
слово. Например,
для слова "живем"
выдаются синонимы
"водимся", "обитаем"
и "существуем",
а также антонимы
"помираем",
"умираем". Очевидно,
при работе с
текстами на
русском языке
эти возможности
тезауруса
являются очень
ценными, так
как каждое русское
слово обычно
имеет больше
десяти различных
форм (обычно
от 12 до 20 форм).
Модуль
расстановки
переносов
Модуль расстановки
переносов позволяет
правильно и
красиво расставить
переносы в русских
словах. Этот
модуль представляет
собой интеллектуальную
программу, опирающуюся
не только на
формальные
правила переноса,
но и на специальные
словари префиксов
и исключений,
а также обладающую
алгоритмом
конкуренции
гипотез при
разборе слова
для расстановки
в нем переносов.
Модуль
«ОРФО Агент» Модуль «ОРФО Агент» использует
любой Microsoft-совместимый спеллер в большинстве стандартных окон редактирования,
где возможен ввод текста (Microsoft Exchange, Microsoft Mail, Word Pad
and NotePad)
Модуль
«ОРФО Автономный
спеллер»
Модуль
«ОРФО Автономный
спеллер» позволит
проверить правописание
текстов, используя
Буфер Обмена.
Текст может
быть скопирован
в Буфер Обмена
и затем помещен
в собственный
редактор ОРФО
для дальнейшей
проверки.
